第23章

放了一小架望远镜。等到两位经理回来时会如何惊讶，就不关他们的事情了。吉里夫人的话忽然涌上了他们心头，里夏颤.抖的更加厉害了，他已经决定等到下一月，他无论如何都不会在这里继续出现了。无论是两万还是四万法郎，只要让他平安的度过这两个月他就心满意足了。

    最高.潮的部分终于要来到了。卡尔罗塔唱完了宝石之歌，自此刻起，卡尔罗塔对她在场的朋友，对自己的声音，对自己今.晚的成功表现都信心十足，不再有任何的恐惧。她完全投入了演唱，带着热情、狂.热甚至几分醉意。她所扮演的角色不再是含蓄羞涩的玛格丽特，而是卡门。但是，观众的掌声更加热烈。她与浮士德的二重唱肯定会赢得再一次的成功。突然……可怕的事情终于发生了：

    卡尔罗塔的脸部表情极为痛苦，两眼发直，像疯了一样。可怜的女人试图振作起来，半张的嘴刚刚唱完“那孤独的声音在我的内心深处歌唱”，就再也唱不出来……

    这张为和谐的音乐而生的嘴，这部从未有过失误的完美机器，这部人间的杰作独独缺乏火一般的热情，以抵达超凡的境界。唯有这份热情才能产生真正的情感，才能使灵魂得到升华。现在，从这张嘴里跳出来……一只癞蛤.蟆！

    啊！恐怖、丑陋、凹凸不平、口吐白沫、四处喷.射毒液。叫.声刺耳的癞蛤.蟆！

    场内